Thủ tục cho doanh nghiệp nước ngoài tại Việt Nam (chi nhánh, VPĐD) / 外国企业在越南设立机构的手续（分公司、代表处）

Trong quá trình đưa sản phẩm ra thị trường, việc tự công bố sản phẩm là bước mà nhiều doanh nghiệp cần thực hiện. Tuy nhiên, trên thực tế, không ít đơn vị gặp khó khăn do chưa nắm rõ quy trình, thành phần hồ sơ hoặc các lưu ý khi nộp, dẫn đến mất thời gian chỉnh sửa, bổ sung.

在产品上市过程中，自主申报是众多企业必须完成的环节。但现实中，不少单位因对申报流程、材料构成或注意事项不甚了解，导致修改补充耗时费力。

Việc thành lập doanh nghiệp là bước khởi đầu quan trọng, đòi hỏi cá nhân và tổ chức phải nắm rõ quy trình, thủ tục và các yêu cầu cần thiết để đảm bảo triển khai đúng định hướng ngay từ đầu. Tuy nhiên, trên thực tế, nhiều doanh nghiệp vẫn gặp khó khăn trong quá trình chuẩn bị do thiếu thông tin đầy đủ hoặc chưa quen với các bước thực hiện.

企业创立是关键的起步阶段，个人和机构必须全面掌握相关流程、手续及要求，以确保项目从一开始就按计划推进。但现实中，许多企业在筹备过程中仍因信息不全或不熟悉具体操作步骤而遇到困难。

Giấy phép lao động (hay còn gọi là Work Permit) là điều kiện bắt buộc để người nước ngoài được làm việc hợp pháp tại Việt Nam.

工作许可证（又称 Work Permit）是外国人在越南合法工作的必要条件