TƯ VẤN THỦ TỤC THÀNH LẬP DOANH NGHIỆP / 企业设立手续咨询

Với vai trò là đơn vị tư vấn và hỗ trợ doanh nghiệp, Công ty TNHH Tập đoàn Xincheng Việt Nam cung cấp dịch vụ tư vấn thành lập doanh nghiệp, đồng thời chia sẻ các nội dung hướng dẫn liên quan đến quy trình, thủ tục và những điểm cần lưu ý khi đăng ký thành lập doanh nghiệp theo quy định hiện hành.

作为专业的企业咨询与支持机构，越南新成集团股份有限公司提供企业注册咨询服务，并详细讲解现行法规下企业注册流程、手续及相关注意事项。

Nội dung dưới đây được xây dựng nhằm giúp khách hàng hiểu rõ các bước cần chuẩn bị, có cái nhìn tổng quan và hệ thống, từ đó chủ động, tiết kiệm thời gian và hạn chế sai sót trong quá trình thực hiện thủ tục thành lập doanh nghiệp.

本指南旨在帮助客户全面掌握企业注册流程的准备工作，系统梳理各环节要点，从而在办理企业注册手续时能主动优化流程、节省时间并减少差错。

---

BƯỚC 1: CẦN CHUẨN BỊ NHỮNG GÌ TRƯỚC KHI THÀNH LẬP DOANH NGHIỆP?

第一步：创业前需要准备哪些事项？

1. Lựa chọn loại hình doanh nghiệp để hoạt động 

1. 选择适合经营的公司类型 

Hiện nay, theo Luật Doanh nghiệp 2014, có 5 loại hình doanh nghiệp phổ biến để cho bạn lựa chọn là: Công ty TNHH 1 thành viên, Công ty TNHH 2 thành viên trở lên, Công ty Cổ phần, Công ty Hợp danh và Doanh nghiệp tư nhân. Việc lựa chọn loại hình kinh doanh là một trong những vướng mắc đầu tiên của các nhà khởi nghiệp. Bạn cần xem xét lựa chọn hình thức sao cho phù hợp với mô hình kinh doanh của Công ty.

根据 2014 年《企业法》规定，目前共有五种常见企业类型可供选择：一人有限公司、两人及以上有限公司、股份有限公司、合伙企业以及私营企业。选择合适的公司形式是创业者创办企业时面临的首要难题。您需要仔细考量，选择与公司商业模式最契合的公司形式。

2. Đặt tên Công ty 

2. 公司名称 

Tên Công ty phải được viết bằng Tiếng Việt, có thể kèm theo chữ số và ký hiệu, phải phát âm được và phải có ít nhất hai thành tố là Loại hình doanh nghiệp và tên riêng. Trước khi đặt tên, bạn cần kiểm tra tại trang "dangkykinhdoanh.gov.vn" để tránh trùng hoặc gây nhầm lẫn.

公司名称须使用越南语书写，可包含数字和符号，需具备清晰发音，且至少包含两个组成部分：企业类型和专有名词。根据规定，公司名称不得与已注册企业名称重复或存在混淆。在确定名称前，需登录越南工商注册网（dangkykinhdoanh.gov.vn）查询。

 

3. Xác định địa chỉ trụ sở chính 

3. 确定总部地址 

Địa chỉ trụ sở chính là địa điểm liên lạc của Doanh nghiệp trên lãnh thổ Việt Nam. Theo Luật Nhà ở, hành vi bị cấm là sử dụng căn hộ chung cư vào mục đích không phải để ở để làm trụ sở kinh doanh.

企业总部地址是其在越南境内的法定联络地址。《住房法》第六条规定，设立公司总部时禁止的行为包括“将公寓用于非居住用途”。因此，企业在选址时必须严格遵守相关法律规定。

 

4. Xác định ngành nghề kinh doanh 

4. 确定经营行业 

Doanh nghiệp được phép kinh doanh tất cả các ngành nghề mà pháp luật không cấm. Đối với những ngành nghề kinh doanh có điều kiện phải thỏa mãn các điều kiện quy định. Phải đăng ký theo mã ngành cấp 4 thuộc Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam.

根据 2014 年《企业法》规定，企业可经营法律未明令禁止的所有行业。对于需满足法定条件的行业，企业亦可开展相关经营活动。所有企业在申报时，均须按照越南经济行业体系的四级行业代码进行登记。

5. Vốn điều lệ 

5. 注册资本 

Vốn điều lệ là tổng số vốn do các cổ đông, thành viên góp hoặc cam kết góp. Tùy vào mức vốn mà doanh nghiệp phải đóng thuế môn bài khác nhau: Trên 10 tỷ đồng đóng 3 triệu/năm; từ 10 tỷ trở xuống đóng 2 triệu/năm.

注册资本是指股东或成员在一定期限内实际缴付或承诺出资的总额。根据注册资本金额，需缴纳的税种有所不同：超过 100 亿越南盾的企业，需缴纳 300 万越南盾/年的营业执照税；在 10 亿越南盾以下的，年牌照税为 200 万越南盾。

 

6. Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp 

6. 企业的法定代表人 

Có thể là một người hoặc nhiều người như Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc, Tổng Giám đốc.

股份有限公司和有限公司的法定代表人可以是单一或多个人员，包括但不限于董事会主席、董事长、董事及总经理。

 

7. Chuẩn bị bản sao công chứng CMND hoặc hộ chiếu 

7. 准备成员或股东的经公证的身份证件或护照复印件

• Đối với cá nhân: CMND không quá thời hạn 15 năm.

• 个人会员：身份证件需清晰可辨，且有效期不超过 15 年。

• Đối với tổ chức: Bản sao Quyết định thành lập, Giấy phép kinh doanh hoặc giấy tờ tương đương.

• 机构成员需提供：成立决议书的原件、营业执照或等效文件。

 

---

BƯỚC 2: TIẾN HÀNH SOẠN HỒ SƠ VÀ NỘP HỒ SƠ

第二步：完成企业注册材料的准备并提交

1. Soạn thảo hồ sơ thành lập doanh nghiệp 

1. 编制企业成立文件 

Hồ sơ bao gồm: Giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp (mẫu 20/2015/TT-BKHĐT), Dự thảo điều lệ, danh sách thành viên/cổ đông, bản sao giấy tờ định danh cá nhân hoặc tổ chức.

设立文件包括：企业注册申请表（按 20/2015/TT-BKHĐT 号文件格式）、公司章程草案、成员/股东名单、个人身份证或组织营业执照副本等。

2. Nộp hồ sơ 

Sau khi hoàn tất, nộp hồ sơ qua mạng tại "dangkykinhdoanh.gov.vn". Sau 3 ngày làm việc nếu hợp lệ thì nộp bản giấy lên Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh để được cấp Giấy chứng nhận. 企业完成注册手续后，需通过越南政府官网 dangkykinhdoanh.gov.vn 提交备案材料。自收到材料之日起 3 个工作日内，若符合要求，提交纸质材料即可获得企业注册证书。

 

---

BƯỚC 3: CÔNG BỐ NỘI DUNG ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

第三步：将企业注册信息上传至国家信息门户

Sau khi được cấp Giấy chứng nhận, doanh nghiệp phải đăng bố cáo công khai trên Cổng thông tin quốc gia trong vòng 30 ngày. Nếu không thực hiện sẽ bị phạt từ 1.000.000 đến 2.000.000 đồng.

企业取得企业注册证书后，须按规定在网站发布公示公告。企业须在获得营业执照之日起 30 日内完成公告。逾期未履行者，将被处以 100 万至 200 万越南盾罚款。

 

---

BƯỚC 4: KHẮC DẤU VÀ THÔNG BÁO MẪU DẤU

步骤 4：刻印并完成印章样本的公告

Doanh nghiệp tiến hành khắc dấu và đăng tải mẫu dấu lên cổng thông tin quốc gia. Nội dung con dấu phải có: Tên doanh nghiệp và Mã số doanh nghiệp.

企业取得企业注册证书后，需刻制印章并将印章样本公示。印章内容须包含以下信息：企业名称、企业代码。

---

Công ty TNHH Tập đoàn Xincheng Việt Nam là đơn vị chuyên nghiệp hỗ trợ thông tin thành lập doanh nghiệp. Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn cụ thể. 

新成越南集团股份有限公司是专业的企业注册咨询服务机构。立即联系我们，我们将为您提供专业的咨询服务。